Castlevania: Portrait of Ruin

Started by Q, 13 February 2006, 17:43

Previous topic - Next topic

Q

#210
EB Gamesin mukaan peli on tulossa ulos vasta toukokuussa. Ei hyvää päivää. Noh, onpahan sitten yksi syy lisää odottaa kesälomaa.

Peklo

#211
Quote from: "Qualtagh"EB Gamesin mukaan peli on tulossa ulos vasta toukokuussa. Ei hyvää päivää. Noh, onpahan sitten yksi syy lisää odottaa kesälomaa.

Eihän tuo voi olla totta. Jopa tämä nykyinen PAL-version kahden kuukauden viivästys tuntuu melko tarpeettomalta, ellei sitten peliä käännetä saksan-, ranskan- ja italiankieliseksi jne. Mikä siinä kestää niin kauan, haluaisin tietää.  :|

Maria

#212
Toukokuussa? Ei prkl. Ainakin se Australian version julkaisu on merkitty Helmikuulle ja nehän yleensä saa pelit samaan aikaan muiden PAL-alueitten kanssa. Siis tässähän nyt ei oikeasti edes tarvitse miettiä PAL:ia kun aluekoodilukituksia ei ole, mutta...

No, katsotaan miten asiat etenee jahka Ameriikan julkaisu koittaa.

A-Yty

#213
Quote from: "Peklo"Siinäpä se: http://www.konami.jp/gs/game/dracula_ds2/

Juu, tuo oli tiedossa, mutta missä tuolla ?

Peklo

#214
Siinä keskivaiheilla on se linkkirivistö, paina siinä oikeanpuolimmaista Gallery of Labyrinth-nimistä, niin johan löytyy wallpapereita. Samaten jos painat sitten siellä oikeanpuolimmaista linkkiä niin löydät musiikkiosaston.  :mrgreen:

A-Yty


Maria

#216
Jaha, Tyrmässä on nyt jotain impressioneita ja pari raitaa musaa.

Maria

#217
Tuplapostaus, mutta kunhan raportoin että virallisella Japsisivulla on lisää taustakuvia...

...Vai mitä sanotte tästä http://www.konami.jp/gs/game/dracula_ds ... .jpg  :mrgreen:

Andy

#218
En halua olla olla valittaja, mutta spoilervaroitus olisi tuossa paikallaan. Olisin mielelläni jättänyt lukematta nuo, mutta se on myöhäistä nyt. Varsinkin tuo viimeinen. Tietenkään nämä eivät mitään seisauttavia ole, mutta kuitenkin.
Hah, Trevor you ain't!
-Grant DaNasty

A-Yty

#219
Voinhan mä noi peittääkin, mutta suoraan sanoen en huomaa mikä noissa spoilaa.  :hmm:

Edit: poistinkin sen ja "siirsin" aikajanaketjuun.

Lumienkeli

#220
IGN:ssä on pelin arvostelu, mutta nyt on joku mokannut pahasti hahmon nimen käännöksen:
Soredemo boku wa yattenai.

Q

#221
Ei hyvää päivää. :mrgreen: Muistuu mieleen Simon's Questin ajat. Jonathaninkin nimi on näemmä vääntynyt Jonathoniksi.

Maria

#222
Tosissaan. Siis voiko olla että noin typeriä käännöksiä voidaan vielä tehdä. Onko noi tosiaan viimeisen version kuvia?

Andy

#223
Heh. Ei jukolauti. Charotte Aulin. Tuo Aulin oli sukunimenä mainittu jo aiemminkin. Pidin tosin enemmän Orleanista, mutta kumminkin. Jos tuo on lopullinen jenkkiversio, niin toivottavasti ne korjataan Eurojulkaisuun. Onhan näin tehty aiemminkin.
Hah, Trevor you ain't!
-Grant DaNasty

Q

#224
Pahus vieköön, Play-Asiaan tulee PoR vasta yhdeksäs päivä. Toivottavasti ehtii jouluksi. Pistän meinaan tilaukseen.