Live Arcade: Symphony of the Night

Started by Q, 17 March 2007, 13:58

Previous topic - Next topic

Q

http://www.linnavaanijat.com/2007/03/17/live-arcade-sotn-ulos/

Play the original  version of the game or experience it in enhanced mode with improved graphics and modernized audio and sound effects

Tarkoittaakohan tuo, että ääniraitakin on tehty uusiksi? :hmm:

A-Yty

#1
Toivoisin, että tarjolla olisi niin tarkasti kuin mahdollista käännetyt dialogit. Ehkä mieluiten tekstitettynä. Tai no jos tilaa riittää, niin voi kai dubbauksenkin laittaa mahdolliseksi.

venzetti

#2
Quote from: "A-Yty"Toivoisin, että tarjolla olisi niin tarkasti kuin mahdollista käännetyt dialogit. Ehkä mieluiten tekstitettynä. Tai no jos tilaa riittää, niin voi kai dubbauksenkin laittaa mahdolliseksi.

Kai sitä tilaa nyt riittää kun 50 megan rajoitustakaan ei enää ole. Jotenkin en usko että uutta ääninäyttelyä sentään kuullaan. Modernisoitu audiokin saadaan helpommin tekemällä joku pseudo dolbytuki. Täytyy vain toivoa että on kaikin puolin eheä käännös. Hinta tuli yllätyksenä - eli yllättävän halpa.

Maria

#3
"Improved graphics" ja "modernized audio and sound effects" tosiaa mitä luultavammin tarkoittaa että ne pisti siihen jonkun antialias filterin ja vähän paremman äänentoiston. Ei kai sitä nyt vanhaan peliin kannata sen kummemmin rahoja tuhlata.  :[

Etenkin kun sen Rondon mukana tulee SotN. Ei ne ny tähän versioon mitään uutta laita.

venzetti

#4
Quote from: "Qualtagh"http://www.linnavaanijat.com/2007/03/17/live-arcade-sotn-ulos/

Play the original  version of the game or experience it in enhanced mode with improved graphics and modernized audio and sound effects

Tarkoittaakohan tuo, että ääniraitakin on tehty uusiksi? :hmm:

Nyt kun peli on ilmestynyt, niin ilmeisesti modernized tarkoittaa Konamin tapauksessa laadun huonontamista ja joidenkin ääniefektien poistamista. Alun FMV on myös poistettu.

venzetti

#5
Latailin pelin tuossa kotiin tultuani. Vanha tuttu SotN se on. En tiedä kuvittelenko, mutta onkohan tuo vähän nopeampi - eli oliko PAL versio hidas 50hz versio? Laajakuva LCD:llä näyttää hyvältä vaikka venyttäisi kuvan koko ruudulle. Musat on kaikki OK, samaa vanhaa; ääniefekteissä huomasin että kun punaisen pluurankkelin tappaa, ei tule sitä ääniefektiä.

Trialversiossa oli muistaakseni jonkinlainen level cap ja tallentaa ei voi. Itse ostin tietysti kokoversion. :P

Q

#6
Quote from: "venzetti"Latailin pelin tuossa kotiin tultuani. Vanha tuttu SotN se on. En tiedä kuvittelenko, mutta onkohan tuo vähän nopeampi - eli oliko PAL versio hidas 50hz versio?

PAL-versiossa oli palkit joten olihan se hidastettu. Hyvä jos tuo ei ole. En olekaan päässyt tuota alkuperäistä nopeutta testaamaan kun Saturnin Nocturnekin konvertoitui 50 hertsiin.

Maria

#7
Noita screenshotteja vilkaistuani ei voi sanoa kun että... anti-alias filtteri, juuuuuu. Ja vai on ääniä poissa. No, pitäähän niitten jotakin kivaa jättää sitä PSP:lle tulevaa varten. IGAn viime haastattelusta ainakin sai sen kuvan että Chronicles-versioon tulis uusi ääninäyttely. Toivottavasti skripti pysyy kuitenkin samana. Onhan se teksti vähän hölmöä nykyaikana, mutta, nostalgiaa... :brow:

Xboxia ei ole joten sitä versiota en pääse kokeilemaan. Eikä varmaan auttaisi jos olisikin, en saisi sitä nettiin.

Peklo

#8
Ei haittaisi paljoa jos kaikki muu dialogi muutettaisiin paitsi Richterin ja Draculan sananvaihto prologissa. Ei saa turmella rakkaita muistoja!  :mrgreen:

Mutta joo, tuo on vähän häiritsevä tuo pehmennysefekti. Vastaavaa olen testannut Rondon kanssa Magic Enginen kautta, ja vaikkei se ole mitenkään kauhean näköistä, kyllä minä mieluummin tuijotan kunnon pikseleitä.

venzetti

#9
Tuossa saa halutessaan pelata myös originalversion pikseleineen päivineen.

A-Yty

#10
Quote from: "Peklo"Ei saa turmella rakkaita muistoja!  :mrgreen:

Siellähän se on alkuperäinen SotN itse kunkin fiilisteltävissä. ;)
Live Arcade -versio voidaan toki minun puolestani jättää mahdollisimman alkuperäiseksi, mutta DX Chroniclesiin voitaisiin myös dialogiparannuksia tehdä.

Vehu

#11
Latasimpa tämän aikaa sitten ja tänään pääsin läpi.
Kyllä tämä nousi parhaimmaksi Castlevania kokemukseksi.
Pitäisi vielä 100% läpi vetäistä..
\"We\'re not here to sell cookies so they must know something is going on.\"
[size=50]~ Marcus Fenix, Gears of War[/size]

venzetti

#12
Quote from: "Vehu"Latasimpa tämän aikaa sitten ja tänään pääsin läpi.
Kyllä tämä nousi parhaimmaksi Castlevania kokemukseksi.
Pitäisi vielä 100% läpi vetäistä..

Tarkoitat varmaan 200,6% :lol:

Vehu

#13
Quote from: "venzetti"
Quote from: "Vehu"Latasimpa tämän aikaa sitten ja tänään pääsin läpi.
Kyllä tämä nousi parhaimmaksi Castlevania kokemukseksi.
Pitäisi vielä 100% läpi vetäistä..

Tarkoitat varmaan 200,6% :lol:
Niinno, kyllä sen noinkin voi sanoa:)
\"We\'re not here to sell cookies so they must know something is going on.\"
[size=50]~ Marcus Fenix, Gears of War[/size]

FelisLeo

#14
Ihan kuin pelaisi DS:n Castlevaniaa 37" HD-ruudulla. Musiikki on (taas) parasta antia. :)